引语:3月19日,创投集团召开了党史学习教育动员大会,为创投集团党史学习教育拉开帷幕。
即日起,创投集团正式开启“党史学习教育领读专栏”,为大家讲述党史故事。以党的100年发展历程为顺序,以党的重大事件为线索,以不同时期的典型事例、历史人物、精彩故事为主干,全景式回顾党的伟大历程和辉煌成就。
首译宣言 传播真理
1848年《共产党宣言》问世,标志着马克思主义的正式诞生。但是,多数人却并不知道,它的第一个中译本是在浙江一个小山村里诞生的。马克思主义在中国的传播并不是一帆风顺的。五四运动前后,中国正处在时局大动荡和思想大解放的状态,各种新思潮来势汹涌,冲开了传统的思想禁锢,围绕对马克思主义的不同态度,那几年里知识界先后发生了三次论争。通过三次论争,马克思主义理论脱颖而出,成为新思潮中的主流。一批先进的知识分子在论争中廓清了思想上的迷雾,逐步划清了马克思主义与非马克思主义的界限,成为坚定的马克思主义者。
陈望道是中国共产主义运动的先驱者之一。1920年,他翻译出版了中国第一个《共产党宣言》中文全译本,并任《新青年》杂志编辑、中国共产党上海发起组成员。陈望道先生译的《共产党宣言》,后来成为影响最大的一部马克思主义经典著作。作为《共产党宣言》的第一个中文全译本,它对于宣传马克思主义,推动无产阶级运动在中国的蓬勃发展,起了非常重要的作用,同时也为中国共产党的创立奠定了思想基础。许许多多具有民主主义思想的革命青年,在它的影响下,逐步树立起对马克思主义的坚定信念,成为共产主义的信仰者。《共产党宣言》的真理力量是永恒的。自出版以来,《共产党宣言》被译成200多种文字,出版数千个版本,成为世界上发行量最大的书籍之一。《共产党宣言》已经并将继续深刻影响世界历史进程。《共产党宣言》中文全译本的出版,引领无数先进青年走上革命道路,投身共产主义事业。
|